„Предстои дълго време“: Двама канадци, сменени при раждането, получават официално извинение
Това беше прост комплект за ДНК тестове у дома, подарък за Коледа, който преобърна живота на двама канадци завинаги. Ричард Бове от крайбрежния град Сешелт, Британска Колумбия, израства през целия си живот, вярвайки, че е местно население. Но тестът, който направи, показа, че има смесица от украински, ашкеназки еврейски и полски произход. Приблизително по същото време и на близо 1500 мили (2400 км) разстояние, сестрата на Еди Амброуз от Уинипег, Манитоба, която е отгледана в украинско семейство, също направи ДНК тест и откри, че тя не е роднина на Еди. По-скоро г-н Бове е неин биологичен брат. Това доведе до променящо живота разкритие: че двама мъже - Ричард Бове и Еди Амброуз - са родени в един и същи ден в една и съща болница в малкото градче Арборг, Манитоба, през 1955 г., но бяха разменени при раждането и взети у дома от биологичните си родители един на друг. В четвъртък - почти 70 години по-късно - г-н Бове и г-н Амброуз получиха официално извинение лично от премиера на Манитоба Wab Kinew за травмата, която претърпяха поради объркването. „Днес ставам, за да поднеса извинение, което чакаше дълго време, за действия, които навредиха на две деца, двама родители и две семейства през много поколения “, каза г-н Kinew в Законодателното събрание на Манитоба. „Понякога ни се иска да разберем емпатията и състраданието, като вземем предвид какво е да изминеш една миля в обувките на друг човек“, отбеляза премиерът. "Ако това твърдение е вярно, нашите почетни гости тук днес може би ще разберат състраданието и емпатията на ниво, до което много малко от нас ще могат да се доближат." В ранните си години двамата са водили коренно различен живот, каза техният адвокат Бил Ганг пред BBC. 68-годишният г-н Бове е отгледан като метис – коренно население в Канада със смесен коренен и европейски произход. Баща му почина, когато той беше на три години, оставяйки го отговорен за по-малките си братя и сестри, докато майка му се бореше със загубата. Той посещава дневно училище за деца от местното население и по-късно е насилствено отнет от семейството си в Sixties Scoop - асимилаторска политика в Канада, където децата от местното население са били настанени или в приемни семейства или са осиновени извън техните общности. Междувременно г-н Амброуз израства във ферма в провинциална Манитоба, „с много любяща и много подкрепяща Украинско родово семейство“, каза г-н Гагне, където слушаше украински народни песни преди лягане. Въпреки че и той по-късно е осиновен, след като остава сирак на 12-годишна възраст. През целия си живот г-н Амброуз никога не е знаел за коренното си потекло. "И двамата са имали когото смятаха, че са били съблечени заради това", каза г-н Ганг. В продължение на много години г-н Бове се гордееше да управлява единствената изцяло местна рибарска лодка край бреговете на Британска Колумбия. „Сега той осъзнава, че всички са местни, освен него“, каза г-н Ганг. „Има огромна корекция в техните житейски истории.“ В своето извинение г-н Kinew сподели, че забележително животите на двамата мъже леко се припокриват през годините. Като дете г-н Амброуз помоли момиче от няколко града да бъде в бейзболния му отбор по време на почивката, каза г-н Киню, „без да знае, че тя е всъщност негова биологична сестра". И когато беше тийнейджър, любовта на г-н Бове към риболова го доведе до същия бряг като биологичната му сестра, която участваше в кастинг прътът й до него - двамата не знаят за връзката си. Въпреки загубите, г-н Gange каза, че и двамата са много горди от това кои са станали и от семействата, които са ги отгледали. Те също са спечелили ново семейство чрез откритието. Г-н Амброуз се свърза с биологичните си роднини и стана член на Федерацията на метисите на Манитоба. Г-н Бове също планира да се свърже с биологичното си семейство и двете му възрастни дъщери оттогава са татуирали "Амброуз" на ръцете си, за да отбележат фамилното име, което баща им би имал. Двамата мъже също са потърсили правно представителство чрез г-н Gange, за да поискат от провинция Манитоба както извинение, така и финансова компенсация. Г-н Gange каза, че първоначално провинцията не е коментирала тяхното изпитание и твърди, че болницата, в която е станала грешката, е била управлявана от общината и следователно не е нейна отговорност. Но след промяна в правителството, която доведе до избирането на г-н Kinew - първият местен премиер на Манитоба от 1887 г. насам - тонът се промени. Извинението е значително признание, "че е направена грешка, която е засегнала всички тях", каза г-н Ганг, имайки предвид както г-н Бове, така и г-н Амброуз, както и техните семейства. "[Това е] премиерът, от името на провинцията, казвайки на глас и в лицата им, "това не трябваше да ви се случва", и аз смятам, че това е важно признание." Няма информация обаче дали мъжете ще получат финансова компенсация, въпреки че г-н Ганг каза, че ще продължи да настоявай за това. Адвокатът от Уинипег успешно е потърсил обезщетение за други канадци, сменени при раждане в миналото, но в тези случаи лицата са родени във федерално управлявани болници . Г-н Бове и г-н Амброуз са третият известен случай на объркване при раждане в Манитоба. Други два случая са регистрирани в атлантическата провинция Нюфаундленд. Г-н Ганг каза, че е трудно да се знае колко редки - или чести - са тези истории. Той отбеляза, че г-н Бове и г-н Амброуз са направили откритието „само случайно“, благодарение на комплекта за ДНК тест. "Това е само мое собствено предположение, но вярвам, че тъй като [комплектите за ДНК тестове у дома] стават все по-разпространени, ще откриете и други случаи като този. "
